Ich will nicht verheimlichen,

dass ich hier gerade eine Diskussion fuehre, allerdings auf Englisch. Mein Gegenueber ist ein arabischer Student aus Ostjerusalem – er koennte die israelische Staatsbuergerschaft haben, will aber nicht, weil er sich als Palaestinenser identifiziert. Es koennte sich insgesamt lohnen, die Seiten der “Middle East Post” naeher zu studieren und sich ueber die verschiedenen Gruppen, Projekte [...]

“Hosting”

wuerde ich mit “Bewirten” oder “Gastfreundschaft” uebersetzen. Ein Museum in Bat Yam (nicht Nord-Tel Aviv, ausser wir wollen das wieder als Synonym fuer “postmodern” verwenden) moechte sich mit dem Thema auseinersetzen. “Art is no longer just a painting on the wall,” Milana Gitzin-Adiram, chief curator of the Museum of Bat Yam near Tel Aviv, said. [...]

Kids & Biz

Gestern nachmittag ging es zuerst zum Friseur. Beide Maedchen wollen den Sommer mit etwas kuerzeren Haaren beginnen. Anschliessend schlug ich ihnen vor, in der nahen Negev-Mall Haarbaender und/oder Reifen zu kaufen, weil das zur neuen Laenge gut passt. Sie waren natuerlich dabei. In der Mall wird gelegentlich an kleinen Staenden rund um den Lichthof eine [...]

Hamas fordert Schutzgeld

So wuerde ich diese Ueberschrift uebersetzen. Das ist doch genau dasselbe Vorgehen wie bei der Mafia. Bekanntlich sind Schutgelderpressungen kein einmaliges Geschaeft. Wer einmal bewiesen hat, dass er erpressbar ist, wird mit immer weiteren und hoeheren Forderungen konfrontiert. Die historische “Toleranz” des Islams gegenueber Christen und Juden war aehnlich strukturiert. Fuer ihren “Schutz” hatten die [...]

Alibijuden

Wer sein Photo auf einem solchen Plakat abdrucken laesst, ist ein Alibijude. Achtung: Das ist keine ausreichende und ausschliessliche Definition. Elam Shraga und Shlomo Sand sind nicht ausgeschlossen, auch wenn sie es noch nicht so weit gebracht haben.

Rami aus Nazareth

*kennen* wir ja schon ein bisschen. Hier meldet er sich wieder einmal zu Wort. Es geht um den Tod einer Mutter und vier ihrer Kinder im Gazastreifen. Bis jetzt kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, ob der Tod durch israelisches Panzerfeuer verursacht wurde, oder ob die Explosion von pal. Sprengstoffen/Waffen letzlich dafuer verantwortlich ist. Mit [...]

Reiskrise in Israel angekommen

Manchmal merkt man eben doch, dass Israel in Asien liegt. Als ich gestern im Supermarkt unseres Viertels das Noetigste einkaufte (jetzt nach Pessach vor allem Chametz, also Brot, Nudeln, Mehl), waren die Regale mit dem Reis schon leer gefegt. Nur ein paar Pakete einer ausgefallenen Reismischung standen noch hinten an der Regalwand. Ein neues Preisettikett [...]

Polittheater im Gazastreifen

Die Inszenierung einer Treibstoffkrise ist der Hamas diesmal nicht gelungen. Sogar die EU konnte den Zynismus nicht ganz uebersehen, dass gleichzeitig die Grenzuebergaenge angegriffen und ueber mangelnde Lieferungen ueber eben diese Grenzuebergaenge geklagt wird. Daher versucht die Hamas nun, von diesem Ast wieder herunterzuklettern. Zuerst wurden die Betreiber von Tankstellen und Oelhandlungen mit Gewalt zum [...]

NZZ Schlagzeile belegt Antizionismus in der Redaktion

Hamas zum Frieden mit Israel bereit, so titelt die NZZ. Carter haette es nicht schoener ausdruecken koennen. Im ersten Absatz wird allerdings schon deutlich, dass es sich um etwas ganz anderes handelt: Der Vorschlag sei eine «Taktik» im Kampf mit dem jüdischen Staat, erklärte Mashaal am Samstag in einem Interview mit dem arabischen Sender al-Jazira [...]

Vom Zelten im Speziellen II oder mein Mann behaelt auch manchmal Recht

In der Pessachwoche sollten die Maedchen eigentlich bei den Schwiegereltern sein, waehrend mein Mann und ich arbeiteten. Meine Schwaegerin hatte aber die gleiche Idee, was ihre beiden Soehne angeht, so dass meine Schwiegermutter schon Mitte der Woche S.O.S. signalisierte. Wir nahmen also Urlaub und fuhren Mittwoch in den Norden, um unseren Nachwuchs einzupacken. Am Donnerstag [...]