Fingeruebungen zum „Friedensprozess“ fuer Fortgeschrittene

Vor neun Monaten hatte ich die unterschiedlichen Ansaetze von zwei jungen Frauen, einer Israelin und einer Palaestinenserin genauer angeschaut. In der ZEIT fand ich heute einen vergleichbaren Text, beide Frauen sind Muetter, beide haben ihre Tochter bei einem Selbstmordattentat verloren. Der Unterschied besteht darin, dass die pal. Tochter die Moerderin war und ihre Mutter das [...]

Alibijuden: Inna Michaeli

Obender hat mich in einem Kommentar auf diesen Artikel in der ZEIT aufmerksam gemacht. Vorgestellt werden die beiden Frauen Inna Michaeli und Amal Khreishe als Friedensaktivistinnen. Das passt ungefaehr so gut wie UN Menschenrechsrat. Amal Khreishe findet gewaltlosen Widerstand laecherlich und wirbt fuer die Ermordung von Siedlern, also juedischen Familien, die im Westjordanland leben. Ihrer [...]

Zwei Raketeneinschlaege

dem Geraeusch nach in naechster Naehe. Ich bin immer noch froh, dass die Kinder bei den Grosseltern sind. Sie hat anscheinend ein Wohnhaus getroffen. Ob es Verletzte gegeben hat, ist noch nicht sicher. Anscheinend ja, von einem Kind ist die Rede. Mehrere Verletzte, einer davon schwer. Update: Heute war es so nah, wie noch nie. [...]

Arabische Israelis

Ha’aretz will morgen eine Umfrage veroeffentlichen, die fuer die Zeitung unter Mitwirkung von Professor Camil Fuchs, Leiter der Statistikabteilung an der Universitaet Tel Aviv, durchgefuehrt wurde. Aber ein Schmankerl gibt sie uns schon vorweg: Almost three weeks after the beginning of Operation Cast Lead and less than a month before the Knesset elections, a Haaretz-Dialog [...]

Gute Nachrichten aus Ramallah

Pro-Gaza demonstration in Ramallah canceled for a lack of protesters (…) The offices of the Al-Jazeera television network overlook Manara Square. Walid Omari, the bureau chief for the Palestinian Authority and Israel, explains that „the residents of Ramallah are filling the cafes, the restaurants, watching Al-Jazeera, cursing the situation, expressing anger and then continuing with [...]

Joel analysiert das Waffenstillstandpuzzle

In seinem Blog Guide to the Perplexed (eine Anspielung auf Rambam oder Maimonides) analysiert Joel Pollak die Geruechte um einen Waffenstillstand. Ich uebersetze die Schlussfolgerung: Hamas ist nicht reif fuer einen Waffenstillstand. Eine Waffenruhe ist immer noch schlechter als die beste Alternative zu einem verhandelten Abkommen – naemlich weiterkaempfen in der Hoffnung, Israel einen drastischen [...]

Fuer die ZEIT sind alle Toten im Gazastreifen Zivilisten

Die ZEIT interviewt Alan Dershowitz, was ich natuerlich positiv finde. Schon in die erste Frage verpackt Jan Free aber eine falsche Information: Ist Hamas wirklich so gefährlich, dass die annähernd 1000 zivilen Todesopfer gerechtfertigt sind? 1000 ist die Schaetzung der Toten im Gazastreifen insgesamt. Wieviele davon wirklich Zivilisten mit Schutzanspruch sind, d.h. Menschen, die sich [...]

Zivilisten im Gazastreifen

Itamar Marcus und Barbara Crook haben folgende Meldung aus Kul al-Arab („die arabische Stimme“) uebersetzt (hattip IsraelMatzav) : „[The newspaper] Kul Al-Arab called many Gaza Strip residents, to comprehend the situation of the people who are suffering for two weeks from the wild Israeli aggression… Khaled, from A-Rimal [in Gaza], said: ‘We the children, in [...]

olim lakever

Nach der Beerdigung sitzen die Angehoerigen sieben Tage lang Shiva (heisst auch nur ‘Sieben’) zusammen und trauern. In dieser Zeit ist es angebracht, die Familie zu besuchen und auch gekochte Mahlzeiten mitzubringen, damit sie sich ganz ihrer Trauer widmen koennen. Ich habe es nicht geschafft, Golans Familie zu besuchen. Entweder war ich im Buero und [...]

Und wieder eine Rakete zur Mittagszeit

ein paar Minuten vor Beginn der heutigen humanitaeren Waffenruhe abgefeuert. Der Einschlag klang sehr nah. Ich bin froh, dass die Kinder heute nicht bei mir im Buero sind, sondern schon bei den Schwiegereltern. Natuerlich sind auch im Norden heute ein paar Raketen niedergegangen.